Автор: Попова Светлана Эргашходжаевна
Тема: Великий Потрясающий Копьем
Цель: интерес к личности Шекспира; приближение Барда к нам, сегодняшним читателям
Задачи:
— осмыслить биографические данные
— слушать чтение Шекспира в исполнении известных актеров
— познакомиться с оценкой творчества Шекспира от Пушкина до современных англичан
Оснащение: Ноутбук, проектор, видеоматериалы
Учитель: Ребята, мы посвящаем свой урок Гению. Об этом гении Пушкин (будучи уже прославленным поэтом) сказал: «У меня кружится голова после чтения Шекспира, я как будто смотрю в бездну». (Шекспира не называем) О ком же идет речь?
(ОТВЕТЫ ……..)
Учитель: Предлагаю для осмысления некоторые факты.
… самый цитируемый англоязычный автор.
… личность ежегодно является героем сотен новых книг и статей. ….
…. величайший драматург мира, одинаково преуспевший в создании и трагедий, и комедий.
…..этот автор совсем не подражал древним; он почти никогда не черпал сюжеты из греческих трагедий …
…этот автор любим подростками…
….англичане относятся к нему с истинным восторгом. Зовут его Бардом (именно так, с большой буквы, его в Англии и пишут)
… мы не можем себе представить русскую литературу без Него. И. Тургенев писал: «Мы, русские, празднуем память его…. Для нас это не одно только громкое, яркое имя: он сделался нашим достоянием, он вошел в нашу плоть и кровь..»
….с английского языка фамилия переводится как «потрясающий копьем». А потряс он весь мир своим творчеством……
Кто это?
(ОТВЕТЫ ….)
Учитель: Это Шекспир. Прошло 452 года со дня рождения Барда, а интерес не иссякает… Масштаб художника общеевропейский. Его фразы у всех на устах…
Узнайте, из каких это произведений?
…»Нет повести печальнее на свете». (Из «Ромео и Джульетты»)
«Быть или не быть — вот в чем вопрос».
«Весь мир — театр, и люди в нем актеры».
«Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».
«Слова, слова, слова» (из «Гамлета»)
(ОТВЕТЫ ……..)
Выступление ученика: Что мы знаем о Солнце английской поэзии? О его жизни сохранились обрывочные сведения.
Шекспир был крещен 26 апреля 1564 г. и умер в свой день рождения (принято считать- 23 апреля) в 1616 году. Известно, что в 18 лет Шекспир женился на девушке, которая была старше его на 8 лет. Анна шла под венец беременной. Всего в семье родилось 3 детей: Сюзанна, близнецы Хамнет и Джудит. Хамнет умер в 11 лет. До наших дней из прямых потомков поэта не дожил никто.
В юности Шекспир был помощником мясника; ему пришлось уехать из родного Стратфорда после того, как он убил оленя в частных владениях. В Лондоне будущий драматург вначале зарабатывал на жизнь тем, что караулил лошадей у театра, служил на побегушках в самом театре, заменял суфлера, после стал исполнять небольшие роли. Наконец, начал сам писать пьесы. С 1599 года стал совладельцем театра «Глобус». В театре Шекспиру удалось заработать денег достаточно, чтобы купить дом в Стратфорде. Драматург покинул Лондон и поселился на родине, где и умер.
Его трагедии, комедии и сонеты – шедевры, порождающие невообразимый интерес к его личности.
Учитель:
Имя Шекспира всегда было окутано тайной….
А вот сегодняшние тайны …
Ученые из Оксфордского университета, приоткрыли завесу тайны над некоторыми историческими событиями. Последняя находка — экземпляр самого первого сборника пьес, принадлежащих перу Шекспира. Сборник издан 1623 году. Трехтомник украшен портретом Шекспира – на первой странице – авторства Мартина Друшаутуа. А тираж данного издания не более 750 экземпляров.
Тайна: британские археологи сообщили: из могилы писателя таинственным образом пропал череп. Следствие ведется, но никаких подробностей широкой общественности пока не сообщается.
Учитель: Хочу вместе с вами удивиться.
Лингвистический анализ пьес и сонетов показывает словарный запас Шекспира — от 20 до 25 тысяч слов. Образованные люди того времени владели не более чем 9 тысячами слов.
— Шекспир отлично знал французский, итальянский, латынь. Имел обширные познания в истории древнего мира и Англии. Цитировал Гомера. Разбирался в медицине, ботанике, музыке, юриспруденции, военном деле… А родился в неграмотной семье ! И нигде не указано, получил ли он сам хоть какое-то образование.
— Шекспир ввел в английский язык около 3200 новых слов (сообщает Оксфордский словарь)
-Не сохранились ни рукописи Шекспира, ни книги из его библиотеки. Лишь шесть подписей под деловыми бумагами.
Люди не могут осмыслить эти факты, и возникает Шекспировский вопрос, которому уже 200 лет. Им задавались в свое время Марк Твен , Зигмунд Фрейд… На сегодня известны около 60 «кандидатов в Шекспиры». Был ли Шекспир — вот в чем вопрос!
Что трудно понять людям? Почему?
(ответы …..)
И все-таки в литературоведении преобладает точка зрения, признающая авторство Шекспира. Тайна Шекспира – это тайна творчества.
Учитель: А теперь перенесемся в Англию….. В Великобритании прошли Шекспировские дни: мы присоединяемся к ним.
Любовью и почитанием окружено имя Шекспира на его родине. Шекспир – драгоценный источник, к которому восходят все истоки англоязычной драмы.
Каждый год в Британской Академии учеными читается лекция о творчестве Барда. Дню рождения посвящен Шекспировский фестиваль (впервые в 1879 году), Шекспировские ежегодные юбилейные торжества в Стратфорде 23 апреля в Королевском театре.
Утром 23 апреля 2016 года в Стратфорде прошел парад, символизирующий «похоронную» процессию в память о поэте: участники несут по улицам огромное бутафорское гусиное перо, символизирующее творчество их знаменитого соотечественника.
ПРОСМОТР: сонеты Шекспира канала ВВС в исполнении известных английских актеров: Рэйфа Фанса(Сонет 130) Дэниела Рэдклиффа (Гарри Поттер)
смотреть по ссылке: сонеты Шекспира в трактовке английских актеров.
Задание: слушаем, пробуем перевести, читаем 130 сонет.
Шекспир давно любимый кинематографический автор. «Гамлета» снимали 30 раз, «Ромео и Джульетту»-35, «Отелло» — 23. Это современные фильмы и ленты «великого немого кино»
Джонни Депп планирует снять сериал по пьесам Шекспира. В основе — самые известные произведения, однако события и герои пьес будут перенесены в наши дни.
Созданное Шекспиром волнует и потрясает воображение зрителей. Лучшие театры мира и выдающиеся актеры считают счастьем поставить и сыграть шекспировский спектакль.
ПРОСМОТР: Владимир Высоцкий. Гамлет, монолог «Быть или не быть»(1976 год, 4 мин.)
Для знатоков – игра (5 мин.)
1.Что означает название театра «Глобус»?
(«Земной шар» Актеры показывают жизнь всего мира)
2. Сколько сонетов написал Шекспир?
(154)
3. Назовите самого многословного героя Шекспира.
( Гамлет)
4. Сколько пьес включает в себя «Шеспировский канон»?
(В перечне 37 пьес)
Учитель: похоронен Бард в церкви Святой Троицы перед алтарем, табличка – так называемое «проклятие» драматурга, в котором он просит «не тревожить его кости и не переносить их в другое место».
На могиле всегда свежие цветы. Перед бюстом лежит раскрытая книга, а в руке – гусиное перо. Раз в год, 23 апреля, перо меняется.
Шекспир умер. Да здравствует Шекспир!
Поговорим на следующем уроке о Ромео и Джульетте и о том, почему кружится голова у Пушкина при чтении Шекспира
Тема: Великий Потрясающий Копьем
Цель: интерес к личности Шекспира; приближение Барда к нам, сегодняшним читателям
Задачи:
— осмыслить биографические данные
— слушать чтение Шекспира в исполнении известных актеров
— познакомиться с оценкой творчества Шекспира от Пушкина до современных англичан
Оснащение: Ноутбук, проектор, видеоматериалы
Учитель: Ребята, мы посвящаем свой урок Гению. Об этом гении Пушкин (будучи уже прославленным поэтом) сказал: «У меня кружится голова после чтения Шекспира, я как будто смотрю в бездну». (Шекспира не называем) О ком же идет речь?
(ОТВЕТЫ ……..)
Учитель: Предлагаю для осмысления некоторые факты.
… самый цитируемый англоязычный автор.
… личность ежегодно является героем сотен новых книг и статей. ….
…. величайший драматург мира, одинаково преуспевший в создании и трагедий, и комедий.
…..этот автор совсем не подражал древним; он почти никогда не черпал сюжеты из греческих трагедий …
…этот автор любим подростками…
….англичане относятся к нему с истинным восторгом. Зовут его Бардом (именно так, с большой буквы, его в Англии и пишут)
… мы не можем себе представить русскую литературу без Него. И. Тургенев писал: «Мы, русские, празднуем память его…. Для нас это не одно только громкое, яркое имя: он сделался нашим достоянием, он вошел в нашу плоть и кровь..»
….с английского языка фамилия переводится как «потрясающий копьем». А потряс он весь мир своим творчеством……
Кто это?
(ОТВЕТЫ ….)
Учитель: Это Шекспир. Прошло 452 года со дня рождения Барда, а интерес не иссякает… Масштаб художника общеевропейский. Его фразы у всех на устах…
Узнайте, из каких это произведений?
…»Нет повести печальнее на свете». (Из «Ромео и Джульетты»)
«Быть или не быть — вот в чем вопрос».
«Весь мир — театр, и люди в нем актеры».
«Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».
«Слова, слова, слова» (из «Гамлета»)
(ОТВЕТЫ ……..)
Выступление ученика: Что мы знаем о Солнце английской поэзии? О его жизни сохранились обрывочные сведения.
Шекспир был крещен 26 апреля 1564 г. и умер в свой день рождения (принято считать- 23 апреля) в 1616 году. Известно, что в 18 лет Шекспир женился на девушке, которая была старше его на 8 лет. Анна шла под венец беременной. Всего в семье родилось 3 детей: Сюзанна, близнецы Хамнет и Джудит. Хамнет умер в 11 лет. До наших дней из прямых потомков поэта не дожил никто.
В юности Шекспир был помощником мясника; ему пришлось уехать из родного Стратфорда после того, как он убил оленя в частных владениях. В Лондоне будущий драматург вначале зарабатывал на жизнь тем, что караулил лошадей у театра, служил на побегушках в самом театре, заменял суфлера, после стал исполнять небольшие роли. Наконец, начал сам писать пьесы. С 1599 года стал совладельцем театра «Глобус». В театре Шекспиру удалось заработать денег достаточно, чтобы купить дом в Стратфорде. Драматург покинул Лондон и поселился на родине, где и умер.
Его трагедии, комедии и сонеты – шедевры, порождающие невообразимый интерес к его личности.
Учитель:
Имя Шекспира всегда было окутано тайной….
А вот сегодняшние тайны …
Ученые из Оксфордского университета, приоткрыли завесу тайны над некоторыми историческими событиями. Последняя находка — экземпляр самого первого сборника пьес, принадлежащих перу Шекспира. Сборник издан 1623 году. Трехтомник украшен портретом Шекспира – на первой странице – авторства Мартина Друшаутуа. А тираж данного издания не более 750 экземпляров.
Тайна: британские археологи сообщили: из могилы писателя таинственным образом пропал череп. Следствие ведется, но никаких подробностей широкой общественности пока не сообщается.
Учитель: Хочу вместе с вами удивиться.
Лингвистический анализ пьес и сонетов показывает словарный запас Шекспира — от 20 до 25 тысяч слов. Образованные люди того времени владели не более чем 9 тысячами слов.
— Шекспир отлично знал французский, итальянский, латынь. Имел обширные познания в истории древнего мира и Англии. Цитировал Гомера. Разбирался в медицине, ботанике, музыке, юриспруденции, военном деле… А родился в неграмотной семье ! И нигде не указано, получил ли он сам хоть какое-то образование.
— Шекспир ввел в английский язык около 3200 новых слов (сообщает Оксфордский словарь)
-Не сохранились ни рукописи Шекспира, ни книги из его библиотеки. Лишь шесть подписей под деловыми бумагами.
Люди не могут осмыслить эти факты, и возникает Шекспировский вопрос, которому уже 200 лет. Им задавались в свое время Марк Твен , Зигмунд Фрейд… На сегодня известны около 60 «кандидатов в Шекспиры». Был ли Шекспир — вот в чем вопрос!
Что трудно понять людям? Почему?
(ответы …..)
И все-таки в литературоведении преобладает точка зрения, признающая авторство Шекспира. Тайна Шекспира – это тайна творчества.
Учитель: А теперь перенесемся в Англию….. В Великобритании прошли Шекспировские дни: мы присоединяемся к ним.
Любовью и почитанием окружено имя Шекспира на его родине. Шекспир – драгоценный источник, к которому восходят все истоки англоязычной драмы.
Каждый год в Британской Академии учеными читается лекция о творчестве Барда. Дню рождения посвящен Шекспировский фестиваль (впервые в 1879 году), Шекспировские ежегодные юбилейные торжества в Стратфорде 23 апреля в Королевском театре.
Утром 23 апреля 2016 года в Стратфорде прошел парад, символизирующий «похоронную» процессию в память о поэте: участники несут по улицам огромное бутафорское гусиное перо, символизирующее творчество их знаменитого соотечественника.
ПРОСМОТР: сонеты Шекспира канала ВВС в исполнении известных английских актеров: Рэйфа Фанса(Сонет 130) Дэниела Рэдклиффа (Гарри Поттер)
смотреть по ссылке: сонеты Шекспира в трактовке английских актеров.
Задание: слушаем, пробуем перевести, читаем 130 сонет.
Шекспир давно любимый кинематографический автор. «Гамлета» снимали 30 раз, «Ромео и Джульетту»-35, «Отелло» — 23. Это современные фильмы и ленты «великого немого кино»
Джонни Депп планирует снять сериал по пьесам Шекспира. В основе — самые известные произведения, однако события и герои пьес будут перенесены в наши дни.
Созданное Шекспиром волнует и потрясает воображение зрителей. Лучшие театры мира и выдающиеся актеры считают счастьем поставить и сыграть шекспировский спектакль.
ПРОСМОТР: Владимир Высоцкий. Гамлет, монолог «Быть или не быть»(1976 год, 4 мин.)
Для знатоков – игра (5 мин.)
1.Что означает название театра «Глобус»?
(«Земной шар» Актеры показывают жизнь всего мира)
2. Сколько сонетов написал Шекспир?
(154)
3. Назовите самого многословного героя Шекспира.
( Гамлет)
4. Сколько пьес включает в себя «Шеспировский канон»?
(В перечне 37 пьес)
Учитель: похоронен Бард в церкви Святой Троицы перед алтарем, табличка – так называемое «проклятие» драматурга, в котором он просит «не тревожить его кости и не переносить их в другое место».
На могиле всегда свежие цветы. Перед бюстом лежит раскрытая книга, а в руке – гусиное перо. Раз в год, 23 апреля, перо меняется.
Шекспир умер. Да здравствует Шекспир!
Поговорим на следующем уроке о Ромео и Джульетте и о том, почему кружится голова у Пушкина при чтении Шекспира
